Nel quadrato a sinistra si vede una famiglia composta da una figura femminile, da un bambino e da una figura maschile, tutti vestiti in tenuta sportiva composta da canottiera e pantaloncini, che camminano in una strada immersa in un tranquillo paesaggio. A destra si vede una fontana formata da una vasca con rilievi che rappresentano rose sormonata da due teste leonine, applicate a una lastra di marmo che gettano acqua dalla bocca. In alto la scritta a caratteri capitali