lapide tombale,
Epigrafe composta da quattordici esanastri ritmici latini
- OGGETTO lapide tombale
- AMBITO CULTURALE Bottega Toscana
- LOCALIZZAZIONE Filattiera (MS)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE Viene comunemente detta "lapide di Leodegar", Vescovo di Luni, che sarebbe morto sotto il regno di re Astolfo nell'anno 752. Fu studiata e pubblicata per la prima volta da Pietro Ferrari, il quale, come gli altri studiosi che si sono interessati in seguito della sua decifrazione, sostiene che si tratti di una lastra piu' volte palinsesta. Successivamnete fu studiata, fra gli alti, anche da Mazzini (1919), del quale riportiamo l'intergrazione delle parole mancanti, secondo la sua intrepretazione. Lo studio piu' recente risale al 1980 a cura di Lorenzo Bragoni
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Ente religioso cattolico
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0900142542
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio, per il patrimonio storico artistico e demoetnoantropologico di Pisa, Livorno, Lucca e Massa Carrara
- DATA DI COMPILAZIONE 1979
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
1999
2006
- ISCRIZIONI ... (non) SERVANS TUTAMINA VITE./ ... (es) GENTILIUM VARIA HIC IDOLA FREGIT./ (xpo) DELINQUENTIUM CONVERTIT CARMINA FIDE./ (dapes la)RGO FESSIS MUNERE CONTULIT OVANS./ (suum) PEREGRINIS DONANS EGENTIBUS ESUM./ (sortito) DECIMAS PER SINGULOS REDDEDIT ANNOS./ (Benedicti) ALMIFICI FUNDAVIT DOCHIUM AULA./ (auleol)AM CONSTRUXIT MARTINI PROESOLE XPO. / (affect)O MALUIT PIO HIC SE CORPORE CLAUDI./ (et omnium) DAPIUM SUARUM INTULIT OPES./ (Eius corp)US TERRAE DATUR PENETRAT CELESTIA SENSUS / (bis duo de) DECIES OLIMPIADAS ADDEDIT UNUM/ (et alteru)M LUSTRUM QUIBUS HIC VIXIT DUO(bus)/ QUARTO AISTULFI OVIIT PRINCIP(is...anno) - latino
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
