Due soldati romani, uno dei quali indossa un cimiero con piuma, sono davanti ad una tenda di un accampamento. Il soldato sulla sinistra, impugna nella mano destra un gladio (piccola spada romana) e cerca con l'altra mano di sottrarsi alla presa dell'altro soldato che vuole impedirgli di entrare nella tenda, dove sopra un letto dorme un uomo nudo, visto di spalle. Sulla destra, appoggiati in terra c'è un copricapo orientale, una lunga freccia, una brocca e altri oggetti (sacche?). Nell'angolo a sinistra si intravede un soldato morto e uno scudo (dalle forme orientali). Sullo sfondo sono raffigurate altre tende, ma di fattezze più umili