In un paesaggio imbiancato dalla brina, accanto ad un fiume forse ghiacciato, due uomini discutono: il primo, in veste azzurra, brandisce un bastone con il quale vuole percuotere, o cacciare, l'altro in maglia rosa e pantaloni ocra. Sullo sfondo un paese