Ai due lati della parte superiore della lastra rettangolare, sono visibili due scudi araldici controarrotondati in capo e appuntiti, entrambi iscritti in un cerchio. Quello sulla sinistra, abraso in epoca giacobina, racchiudeva lo stemma della famiglia Catalani o Cattani- troncato in fascia con due branche d'orso sopra e una sotto, col capo d'angiò- quello di destra, anch'esso abraso, conteneva il signum del defunto, formato dal monogramma PJ unito da una linea sormontata da una croce latina