Durante el rogazioni di maggio, come indica la processione guidata dalle Figlie di Maria di Faenza, la carrozza che porta il vescovo di Faenza cade nel canale di Zagonara. Alcuni giovani sono in atto di tentare di trarla dall'acqua, dove sono immersi sino al petto i cavalli; dallo sportello aperto scende un prelato: il vescovo è già a terra, vicino a un altro sacerdote, probabilmente il parroco di Zagonara. In primo piano davanti a un tavolino un giovane regge un mazzo di candele con rose. In alto verso sn., entro alone di nubi, appare la Madonna col Bambino