Come per le altre vedute della serie dedicata ai porti e luoghi d’Oriente le iscrizioni sono molto dettagliate nel descrivere il soggetto, il punto di ripresa, la datazione e l’autore. La veduta riprende il porto e la città di Tripoli, la più importante città e il principale porto della Libia, capoluogo della colonia, e sede del governatore generale, situata su una sporgenza del litorale tripolino sul mar Mediterraneo. La città è composta di due parti: quella vecchia, ancora racchiusa nelle antiche mura per due lati, e quella nuova che si estende a ventaglio verso il palmeto, a sud della precedente. La parte vecchia (el Medina), posta a sud-ovest del porto nella parte del litorale che più si protende verso il mare, ha la forma di un pentagono irregolare il cui lato maggiore è rivolto verso il porto. Barberia è il nome generico dato anticamente al Nord Africa, in particolare alla regione dove oggi si trovano Algeria, Libia, Tunisia e Marocco. La veduta mette in risalto le caratteristiche architettoniche della città ripresa dal mare. Sono ben descritte le mura delle città e il loro andamento geometrico, il castello e le moschee con i minareti. Il mare increspato da spumose onde è solcato da diversi velieri