Nel tratto est della parete, una cornice ospita l’episodio di Mercurio che fa addormentare con la melodia del suo flauto Argo per poi liberare la giovenca-Io, rappresentata in lontananza sulla sinistra. Il Dio è mostrato seduto intento a suonare il flauto, con il petaso e coperto nella parte inferiore solamente da un drappo panneggiato verde. Più in basso, alla sua destra, Argo con gli occhio chiusi, coperto da un tessuto panneggiato marrone. A destra della scena, di spalle, la raffigurazione di un cane dal manto marrone e il collare rosso. Sullo sfondo, a sinistra, due grandi tronchi che si incrociano e un cielo cupo