Il cartoccio è maggiormente esemplificato rispetto a quelli del prospetto su Contrà Riale. Entro un pannello rettangolare con bordature a ovoli e lancette se ne inserisce un altro perfettamente uguale anche se di dimensioni minori, entro il quale si svolge la scena. Due capi militari, alla testa dei rispettivi eserciti sembrano patteggiare. A sinistra il condottiero con vesti di foggia orientaleggiante, a destra il condottiero forse è romano. Alla sommità due putti reggono dei festoni, mentre le due cornici sono collegate da un bucranio nella parte inferiore e da una protome femminile nella parte superiore