veduta rappresentante un paesaggio in cui si vedono in primo piano due lavandaie che stanno tirando il filo per stendere i panni e sullo sfondo la porta monumentale che fa da ingresso alla città di Parma. La porta è identificabile con quella progettata dall'architetto Simone Moschino tra il 1596 e il 1600. Dietro il portale si apre un androne a tre campate (tutt'ora esistente) che mostra nel piano superiore lo stemma farnesiano. Tra il paesaggio e la porta vi è un ponte su cui sono alcuni soldati che rivolgono l'attenzione alle signorine giù dal ponte