Al centro del piatto un medaglione con il ritratto del papa Gregorio XIII, da qui si dipartono quattro arpie che reggono dei cartigli con figure le figure delle stagioni, tra queste cartigli di minori dimensioni con i quattro continenti