La Vergine è seduta a terra sotto a una pianta, all’aperto; probabilmente verso sera, visto il colore del cielo sullo sfondo. Il Bambino ancora sveglio si dimena, seppur sdraiato, e riceve attenzione da San Giuseppe, anch’egli seduto a terra ma un poco più in profondità. Si tratta di un riposo della Sacra famiglia durante la fuga d’Egitto; sulla estrema destra il muso dell’asino