Nella scena del terremoto, mentre continuano i crolli degli edifici, campeggia a sinistra la figura di un soldato in fuga, con la corazza gialla e il manto rosso. Nella corsa l'uomo sembra indicare la via di fuga al suo compagno, giacente a terra e con il braccio alzato. A destra, tra le rovine, un religioso, con la mozzetta blu sulla tonaca bianca, solleva le braccia e rivolge lo sguardo al cielo, alla visione del santo tra le nubi luminose. In primo piano, di spalle, un giovane é raffigurato nell'atto di sollevare una grossa pietra