Una volta una volpe e un lupo sono andati a rubare in una stalla. La volpe mangiava, ma ogni tanto prendeva le misure per vedere se passava per il buco che avevano fatto, mentre il lupo continuava a mangiare. A un certo punto la volpe è riuscita a scappare, mentre il lupo era troppo grosso e non ci passava più. E' arrivato il pastore e ha picchiato il povero lupo a più non posso. Era mezzo morto quando è uscito dalla stalla. La volpe era fuori che si lamentava fingendo di essere ferita. Diceva che era talmente ferita da non riuscire a camminare. Il lupo impietosito se la porta in spalla. Quando arriva vicino al fiume Trebbia, il lupo dice alla volpe di tenerlo per la coda che vuole bere. La volpe intanto canta "uaro uaro pian che o maròto /il malato/ porta al san". Il lupo chiede alla volpe cosa sta dicendo e lei risponde che non è niente. Il lupo dice "io slapo!". E la volpe dice "E io per la coda ti lascio". Così ha mollato la coda del lupo e questi è annegato