Il sarcofago a lenos, con pareti verticali relativamente basse ed orlo smussato lievemente aggettante, è decorato da un motivo a strigilature convergenti verso il centro della fronte e presenti sui lati (verisimilmente anche sulla parte posteriore non visibile), delimitate in alto da un listello che corre al di sotto dell’orlo ed in basso da una semplice modanatura. Nella mandorla, al punto di incontro delle strigilature è scolpita a tenue rilievo una piccola urna o pisside, su alto piede, con coperchio conico. Alle estremità della parte rettilinea della fronte, la decorazione è arricchita da due grandi protomi leonine a fauci aperte. Marmo bianco a grana fine. Non si rilevano attualmente parti integrate (probabile il restauro della protome di destra, ora di nuovo caduto), ma solo qualche rappezzamento sul lato sinistro. Non è visibile la parte posteriore addossata al muro di fondo del giardino. Molte scheggiature sull’orlo; priva del naso e di una larga porzione delle fauci la protome leonina di destra. Per il resto lo stato di conservazione del sarcofago, adibito a vasca di fontana (la attuale sistemazione deve forse risalire al momento in cui il Giardino venne rimpicciolito: cfr. L. GUEREINI, art. cii. in bibL, p. 13), è discretamente buono