lastra
Roma,
101 - 200
Lastra rettangolare di arredo parietale di forma quadrangolare
- OGGETTO lastra
-
MATERIA E TECNICA
marmo bianco/ incisione
-
MISURE
Altezza: 51 cm
Larghezza: 53 cm
-
CLASSIFICAZIONE
EDILIZIA/RIVESTIMENTI E PAVIMENTAZIONI
- LUOGO DI CONSERVAZIONE Gallerie Nazionali d'Arte Antica - Palazzo Barberini
- LOCALIZZAZIONE Palazzo Barberini
- INDIRIZZO Via delle Quattro Fontane 13, Roma (RM)
- SPECIFICHE DI LOCALIZZAZIONE muro della serra/ lato cortile/ II riquadro da destra
- NOTIZIE STORICO CRITICHE Lettere regolari, apicate di forma stretta ed allungata, alte cm. 1,5 nelle prime sedici righe, cm.2,5 nelle ultime tre righe. In particolare: P con occhiello chiuso, G con taglio rientrante tipo corsivo, A con tratto laterale sinistro quasi verticale, T con taglio ondulato, Q con taglio lungo ed ondulato, M con tratti laterali divaricati. particolarità grammaticali: 2° riga: "huc" per hic; 3° riga: "e" per et; 5° riga: "cubili" per cubile; 6° riga: "sephlcrum" per sepulcrum; 7° riga: "amantem" per amante; 9° riga: "myseram" per miseram; 10° riga: "quem" per quam; 13° riga: "dii" per di; "fortuna"per fortunam; 14° riga: "horatam"per honoratam. L'iscrizione è redatta in esametri poco accurati, talvolta di cinque. Impaginazione con righe allineante a sinistra; nelle rr.17-19 lettere di altezza maggiore per porre in rilievo il nome dei due dedicanti. il carmen sepolcrale si compone di due sezioni. nella prima, in esametri (vv. 2-16), è ricordata Paterna morta a 29 anni, oriunda della Germania; nella seconda, in posa, i dedicanti: il marito (e veteranus dell'esercito) M. Aurelius Diascentus e il figlio Aurelius Antiochianus. il cognome grecanico Antiochianus è attestao solo in altre 15 iscrizioni urbane
- TIPOLOGIA SCHEDA Reperti archeologici
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Stato
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 1200029498
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Gallerie Nazionali di Arte Antica
- ENTE SCHEDATORE Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione
- DATA DI COMPILAZIONE 1974
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2004
2025
-
ISCRIZIONI
D M/ HVC SITA.EST PATERNA POST ANNOS. VIIII.ET.XX/ SANCTA E CASTA FIDE POST PIGNORA CERTA/ GNATVM MEMORIAE STATVIT HAEC PRIMA/ CVBILI CONIVGIS OBSEQVIO MERVIT/ IN MVNERE FVNCTAE SEPHVLCRVM/ DIGNVM PRO MERITIS A CONIVGE AMANTRM/ PERCIPERET TITVLVM SVO NOMINE TESTANTS/ ME GERMANA CREAT TELLVS MYSERAM/ QVEM NUNC HIC FABIA TERRA TEGIT/ NVNC ROGO SI COLITIS MANES CVNCTI/ MEO NOMINI TANTVM TERRA LEVE OPTETIS/ VOBIS NVNC DII FORTVNA BEATAM/ ET SEMPRE HORATAM PRAESTENT/ SVO NVMINE SANCTO LIBENTES/ EX QVA POSSITIS OBITI BENE LINQVERE NATOS/ M.AVREL.DIASCENTVS.VET.AVG.N/ CVM.M.AVR.ANTIOCHIANO.FIL.CONIV/ GI.INCONPARABILI.B.M.F.C || D(is) M(anibus). Huc (!) sita est Paterna post annos VIIII et XX, sancta e
casta fide post pignora certa. Gnatum memoriae statuit haec prima cubili (!). Coniugis obsequio meruit in munere functae sep (h) ulcrum dignum pro meritis a coniuge amante (m) percipere t titulum, suo nomine testans:me germana creat tellus myseram (!), quem (!) nunc hic Fabia terra tegit. Nunc rogo, si colitis manes, cuncti meo nomini tantum "terra leve" optetis. Vobis (nobis in CLE) nunc dii fortuna (m) beatam et semper ho ratam praestent suo numine sancto libentes; ex qua possitis obiti bene linquere natos.M(arcus) Aurel (ius) Diascentus vet (eranus) Aug (usti) n (ostri) cum M(arco) Aur (elio) Antiochiano fil (io) coniu-gi inconparabili (!) b(ene) m(erenti) f (aciendum) c(uravit)|| - capitale - a solchi - latino -
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA
scheda cartacea (1)
scheda cartacea (2)
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 101 - 200
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
condividi
