Lastra rettangolare su un lato della quale è incisa, entro tabula ansata, la seguente iscrizione sepolcrale in lingua latina: TERENTIA SECVNDA SIBI ET TERENTIA CHLOE VIXIT ANNIS IX DE QVA NIHIL UNQVAM DOLVI NISI CVM MORTVA EST. Il testo si articola su sei righe, disposte secondo l'asse mediano. Le lettere sono eseguite in modo regolare, con altezza variabile (cm 2 in corrispondenza dei nomi della committente e della figlia in prima e terza riga, cm 1.5 per la seconda e quarta, cm 1 per le ultime due linee). E' impiegata interpunzione a triangoletto. Lungo il lato superiore della tabula si trova un motivo decorativo con foglie stilizzate. L'ultima lettera di "Secunda" fuoriesce dallo specchio epigrafico, sopra al bordo della tabella. In "Terentia" la seconda T è più alta delle altre lettere