Sulla fronte della cassa, al di sopra di uno zoccolo decorato da quattro rosette è scolpita ad altorilievo una scena di combattimento con cinque personaggi. Perno della composizione è il guerriero a cavallo con scudo sulla sinistra e spada protesa sulla destra, che avanza verso sinistra travolgendo due uomini armati già caduti a terra. Alle due estremità della composizione, sono collocati in posizione speculare due guerrieri con elmo, scudo e spada, vestiti con una corta tunica, la lorica ed un mantello agganciato sul petto da una grossa borchia. Sul fondo della scena si intravede una cinta muraria con torri