Il disegno raffgura la battaglia di Alessandro Magno contro Dario del noto mosaico proveniente dalla Casa del Fauno a Pompei. In primo piano sulla sinistra è raffigurato Alessandro Magno a cavallo, munito di corazza con "gorgoneion" che, nell'intento di raggiungere Dario che si dà alla fuga, trafigge con la lancia un cavaliere che alza il braccio sinistro sopra la testa mentre con la destra afferra l'asta che lo ha colpito. Sullo sfondo si scoge un platano senza fronde ed uno stuolo di soldati macedoni all'attacco. In basso a destra un altro persiano, caduto da cavallo, sta per essere schiacciato sotto la ruota del carro di Dario. Questi, con un copricapo di stoffa sul capo, compare in primo piano, quasi al centro della scena, in piedi sul suo carro; dietro di lui, sullo sfondo, si spiega l'esercito persiano colto in un movimento a vortice, enfatizzato dall'auriga in primo piano, che ha invertito la rotta del carro. Il disegnatore ha integrato le parti lacunose del mosaico