Scatola rettangolare in argento dorato. Coperchio piatto con superficie totalmente decorata: al centro sono rappresentati, entro due archetti, due personaggi seduti "alla turca", quello a sinistra con cappello a tamburo fasciato e casacca con ampi pantaloni, nell'atto di suonare un'arpa, quello a destra con un turbante fasciato e un ampio abito, nell'atto di suonare un liuto. Tra i due musicanti vi è un bicchiere troncoconico ed una bottiglia con doppio rigonfiamento anulare sul collo; un altro bicchiere si trova a lato del personaggio a sinistra. Il riquadro centrale è profilato da una fascia con decorazione niellata: sui lati lunghi vi è un motivo a doppio tralcio intrecciato con semipalmette, sui due lati brevi una pseudoiscrizione cufica; ai quattro angoli si trovano dei medaglioni a goccia con due quadrupedi rampanti e due coppie di uccelli. Sui fianchi, nei lati lunghi si trovano due medaglioni circolari, decorati a tralci punzonati, annodati tra loro, che contengono motivi cruciformi desinenti in duplice semipalmetta; nei quattro angoli vi sono quattro uccelli, e negli spazi tra i due cerchi in basso un pesce e in alto due semipalmette. Nei lati corti, entro due fasce laterali con doppio tralcio intrecciato di semipalmette, si trova un medaglione circolare con palmette ai quattro angoli, che inscrive un'arpia con corpo girato a destra e testa rivolta all'indietro, munita di coda serpentiforme terminante in una testa di drago con orecchie aguzze, corna ad U e fauci spalancate. La cassetta poggia su uno zoccolo lavorato a giorno con una serie di quadrupedi (sfingi, grifoni, lepri e leoni), sei sui lati lunghi e quattro su quelli brevi. E' munito di cerniere, maniglia e serrature costituite da elementi intrecciati a motivi geometrici, che terminano con teste di drago a fauci spalancate