Sul delimitare di una tenda una figura in armatura romana giace a terra. Attorno ad essa una figura femminile sorregge un martello mentre la indica. Al suo fianco un'altra figura femminile solleva le braccia in segno di stupore. Dietro di essa un soldato accorre alla scena.