L' illustrazione è realizzata ad inchiostro nero al tratto. Il disegno raffigura una casa, a destra, realizzata a tinta nera piatta, dalla cui ombra emerge la sagoma di un uomo con cappello e fucile. Alle sue spalle si erge una foresta di abeti e, sullo sfondo, svettano i profili di aguzze montagne. Il disegno è realizzato con un tratto preciso e minuto, che descrive meticolosamente la vegetazione sul terreno e gli alberi della foresta.\nL'illustrazione raffigura probabilmente la 'Casa nuova', la cima del Pagossa e Bertòn, il protagonista di "Bertòn e le montagne". Un brano del racconto, dattiloscritto, compare a fianco del disegno.