Rappresentazione dell'albero genealogico della famiglia Secco Borella a partire dal capostipite Guiffredus Siccus, vissuto intorno al 1100, fino alle due sorelle Giulia e Maria Caterina, nate rispettivamente nel 1699 e 1700. Alla base del dipinto, in due medaglioni isolati, sono raffigurati due personaggi illustri, annoverati quali antenati della famiglia: a sinistra, il conte Ricimer Siccus, patrizio romano di sangue gotico, nominato all'imperatore Severo vicario imperiale per tutta l'Italia; a destra, il Pontefice Giovanni XVII, eletto nel giugno 1003 e morto nello stesso anno.