Il lato breve della transenna della scala, che a destra dalla navata della chiesa di San Pietro al Monte dà accesso alla cripta, è costituito da un solo pannello in stucco. Esso è percorso esternamente da un meandro fitomorfo intagliato e racchiuso entro più modanature lisce. Una cornice più interna a piccole perle delimita poi il campo centrale della raffigurazione dove un fitto intreccio vegetale senza frutti nasce da un calice ai lati del quale si dispongono affrontandosi un grifone, sulla sinistra, e un leone, sulla destra. La trama del viticcio, che riempie completamente il fondo del riquadro, dopo numerosi girali sinuosi termina nelle bocche dei due animali.