Teca formata da due valve incernierate. Sul coperchio è inciso lo stemma sforzesco, sormontato dalla corona ducale con rami di palma e olivo; ai lati è incisa l'impresa delle secchie e dei tizzoni, con la scritta LO MA/ SF ANG/ DUX MI/ SEPTIMVS. Sul lato interno del coperchio compare l'impresa delle semprevive, con la nota epigrafica MIT ZAIT. All'esterno, sul fondo, è rappresentata la colomba nel raggiante, con iscrizione nel cartiglio PAX. Gancio di chiusura