Il rilievo raffigura l'arrivo di Gaston de Foix presso l'accampamento di Pierre Terrail de Bayard. La scena è costruita attorno alla figura di Gaston de Foix a cavallo, al quale fa seguito il corteo di cavalieri e di soldati stanti; Bayard è situato nell'estremità destra, con il braccio destro alzato. Sullo sfondo, fra gli alberi, si trovano altri soldati e cavalieri.\nIl primo piano, in basso a destra, è occupato da due soldati, uno nudo, di profilo, e l'altro raffigurato nell'atto di allacciare i calzari.\nLa cornice è decorata a motivi vegetali con tralci di fiori e frutti ed un cartiglio sul bordo superiore.