All'interno di una cucina una vecchia dorme seduta su una bassa sedia e tiene in grembo la rocca, ai suoi piedi un gatto gioca con il fuso; alle sue spalle una giovane donna fa cenno di silenzio ad un uomo con cilindro affacciato, dal di fuori alla finestra.