All'interno della chiesa di San Giovanni dei Fiorentini a Roma, un gruppo di soldati spagnoli a sinistra sta torturando un frate, in ginocchio; in primo piano, masserizie e cadaveri; da destra, in piedi su una balaustra, irrompe Fanfulla con le braccia levate in aria.