La scena si compone di tre figure: al centro, in piedi, si erge il personaggio principale, raffigurato con una cassetta (oi) piena di legna sulle spalle e nella mano destra una conchiglia; con quella sinistra strattona un lembo di uno stendardo, al quale si aggrappano le altre due figure, una in ginocchio e l'altra distesa a terra, quest'ultima praticamente calpestata dal protagonista dello scontro.