Monsignor Pes, in rocchetto e mantellina rossa, consegna una bolla al cano nico Delitala, che è posto in ginocchio davanti a lui. Sul fondo si notano delle cortine, una tiara ed un pastorale. In primo piano la scritta appar e consunta dal tempo e dalla cattiva conservazione dell'opera