Il disegno raffigura la scena del supplizio di Dirce, ambientata in un paesaggio roccioso, sotto un arco naturale. Al centro si riconosce la regina Dirce che viene trascinata dal toro a cui è stata legata da Anfione e Zeto; in alto la figura maschile nuda, con mantello avvolto intorno al braccio sinistro, potrebbe essere Anfione, mentre in basso l'uomo con lancia è da identificarsi con Zeto, colto nell'atto di trafiggere Lico, riverso al suolo. In basso a sinistra altre due figure maschili sono intente a lottare, mentre in basso a destra un altro uomo assiste all'uccisione di Dirce