Il disegno riunisce, entro una quadrettatura, le figure di Marsia e di due barbari. Il primo, nudo, è volto verso sinistra, con il capo chino e le braccia legate dietro la schiena. Ai lati di questo si trovano due figure maschili con abiti orientali e mitra che copre la bocca. In basso a sinistra è riprodotta una porzione del tralcio d'acanto che nella pittura originale decora la lesena posta all'estrema destra della scenografia