Il disegno raffigura la toletta di Ermafrodito, seduto su una sedia dai piedi torniti, nudo, con il manto che gli copre solo in parte le gambe e si avvolge intorno al braccio destro. Una fanciulla alle sue spalle gli dispone una catena intorno al petto ed un'altra, sulla destra, estrae un bracciale di perle da una cassettina. Sulla sinistra un uomo con barba e ricci capelli fluenti, vestito all'orientale con cuffia sul capo, regge uno specchio in cui si riflette il volto del personaggio. In primo piano, un amorino versa il contenuto di un balsamario in un bacile. Lo schema, anche se invertito, è quello della "Venere Anadiomene" di Apelle, esposto a Roma nel tempio del Divus Iulius