Il disegno raffigura un satiro nudo con le orecchie puntute che avvinghia, nell'atto di rapirla, una Menade nuda ed in ginocchio, il cui mantello si gonfia alle sue spalle. La menade presenta una corona di pampini nei capelli e reca un tympanon nella sinistra. In basso a sinistra si nota il pedum abbandonato, mentre in basso a destra sulla roccia si scorge la siringa