Il disegno raffigura due amanti seduti (Afrodite e Adone / Enea e Didone/Venere e Marte), inseriti in un paesaggio agreste: la donna, vestita di chitone trasparente e calzata, cinge le braccia intorno al collo dell'amante, nudo, ma munito di balteo cui è appuntata la spada. Ai piedi della coppia si scorgono un cane accosciato ed una schiava seduta su una roccia, mentre in secondo piano un personaggio maschile è colto nell'atto di osservare la coppia. In alto la scena si chiude con la chioma di un albero accanto al quale si libra un amorino alato