Napoleone, con una corona e uno scettro di paglia, dà fuoco alle polveri di un cannone di paglia, puntato contro quattro spaventapasseri con le insegne delle potenze alleate: Russia, Prussia, Austria e Svezia. Due fogli per terra portano scritto "Malloppo del Senato 6.000.000" e "Progetto per invadere la luna". Un caporale protesta e un marinaio fugge velocemente temendo la distruzione della sua barca. A sinistra, sulla montagna, è scritto "Elba Babel"