La lapide potrebbe essere stata realizzata nel 1872 quando, soppresso definitivamente il convento, nei suoi locali venne sistemato l'Ospedale di S. Maria della Croce. Riguardo alla condizione giuridica, pare che sia di prossima esecuzione il passaggio dei beni all'Azienda Ospedaliera Senese