Un guerriero (Orlando) all'interno di una grotta, intento a scaraventare una tavola, o lastra di pietra, contro vari altri guerrieri, uno caduto a terra, uno in fuga, uno che gli punta contro una lancia. A sinistra, vicino ad un fuoco di sterpi che arde per terra è Isabella ignuda di profilo, con braccio levato