La miniatura raffigura in primo piano un corso d'acqua nel cui greto è un cavaliere che montando un cavallo marrone, tiene per le briglie un secondo animale bianco; sullo sfonfo le mura di una città con campanile ed alcuni edifici; nelle mura si apre una porta monumentale preceduta da un ponte