Lapide che ricorda il trasferimento dell'epigrafe ricordante l'erezione del nuovo Palazzo Comunale nel 1194 dalla fronte ad una loggia interna, dopo il restauro del palazzo medesimo nel 1629. Lastra rettangolare, con cornice modanata a listello ed ovolo. Nello specchio incorniciato, iscrizione su 7 righe, in lettere di fattura non molto curata, a solco abbastanza sottile. Presenza di segni abbreviativi (soprallineature ad omega) e nessi. Motivi floreali incisi in testa ed in coda all'ultima riga; sotto questa, al centro, anche un simbolo cruciforme inciso