La lastra rappresenta l'immagine del Vescovo S. Bernardo degli Uberti (a sinistra) nell'atto di benedire le acque di un fiume, il Po, rappresentato simbolicamente attraverso la raffigurazione di un mostro marino con corpo umano e testa vagamente taurina (a destra, tra le onde). La scena è completata da un vorticoso volo d'angeli che fanno da corona all'apparizione della Vergine Maria con Gesù Bambino seduta su di un trono di nubi (in alto a destra)