Piccolo contenitore tipico dell'abbigliamento maschile di forma rettangolare a sezione elissoide e diviso in tre scomparti.La scena raffigurata sulla superficie del manufatto rappresenta un episodio di Ise Monogatari; una raccolta di racconti brevi considerati la biografia di Ariwara no Narihira (825-880): il poeta in un giorno autunnale raggiunse alcuni principi imperiali che stavano facendo una passeggiata sulle rive del fiume Tatsuta e, ispirato dall'ambiente naturale, compose dei versi rimasti famosi fino a oggi:
"Neppure al tempo/ degli dèi possenti/ s'era udita una tale meraviglia:/ di colore scarlatto è tinta/ l'acqua del fiume Tatsura."
Il netsuke in stile Rinpa accompagna il manufatto fin dal tempo in cui Edoardo Chiossone lo acquistò