Scena complessa ed articolata, con al centro un carro trainato da due buoi, contro il quale è andata a cozzare la carrozza, rovesciandosi; fra i due veicoli si vede una donna riversa che tiene in collo un bimbo e rivolge lo sguardo supplice alla Vergine in alto, con S. Antonio da Padova. Colori chiari: verde, azzurro, bianco, marrone. Tipico particolare è, nell'angolo destro in basso, un afuggevole visione del Purgatorio, con due anime tra le fiamme: lo scampato pericolo del trapasso