Lapide posta sulla parete perimetrale del castello, caratterizzata da altorilievo bronzeo raffigurante un vecchio contadino che guida l'aratro; la sua mano destra sottolinea il suo momento di preghiera col segno della croce. Accanto, una famiglia di contadini assistono alla scena. Al di sotto dell’altorilievo, su marmo rosso entro cornici marmoree verdi, due lapidi recanti incisi i nomi dei caduti e una frase commemorativa. Al centro, su marmo, incisa la scritta latina PAX POST BELLUM. Al di sotto di questa, una targa in bronzo a stemma, raffigurante il caschetto del fante circondato da rami vegetali