Davanti ad un cielo blu scuro da cui fa capolino la luna piena si staglia il profilo della mura della città, dalle quali escono fiamme rosseggianti sovrastate da una spessa nuvola di fumo grigio. Sui tetti delle costruzioni visibili nella parte destra ci sono numerose persone che chiedono aiuto. Da una porta aperta nelle mura esce una fila di figure che trasportano numerosi oggetti e che, attraverso il ponte, si stanno dirigendo verso il primo piano, dove c'è un gruppo di persone dalle vesti colorate. Al centro del gruppo San Gaudenzio, con l'abito scuro, si rivolge verso la città in atto benedicente