A destra, davanti ad un porticato, una giovane donna, vestita con una tunica di gusto classicheggiante, sembra correre verso un bambino che viene assalito da un cane, il quale gli sta mordendo lo stivale. Il porticato si affaccia verso il mare, le cui onde sono solcate da una piccola barca con vela. Sulla riva, ai piedi di un loggiato, è raffigurato un pescatore seduto su un masso