"La ceramica prodotta nella regione di Atene nella tecnica a figure nere e in quella a figure rosse dal VI al IV secolo a.C. costituisce, da diversi punti di vista, la più importante raccolta di vasi figurati del mondo Antico. Atene prese in prestito la tecnica a figure nere da Corinto, quando questa città dominava il mercato nel Mediterraneo. In un primo momento gli artigiani attici imitarono fedelmente i modelli corinzi ma ben presto svilupparono uno stile autonomo. I pittori ateniesi crearono opere del più alto livello artistico e svilupparono un enorme repertorio iconografico capace di copiare i temi più svariati dal mito, al rito, alla vita di tutti i giorni. Intorno al 530 a.C. la tecnica a figure nere sarà rimpiazzata da quella a figure rosse ma tutti i vasi ritrovati nel deposito votivo di piazza San Francesco sono comunque a figure nere e si distribuiscono dagli inizi del V secolo a.C."