Coppa emisferica di impasto buccheroide. Integra, con scheggiature sull’orlo. Orlo ingrossato, piccola carenatura e vasca progressivamente ispessita verso il basso. Piede ad anello. Argilla grigio-bruna, nerastra in frattura con piccoli inclusi biancastri e chiari. Due iscrizioni incise con ductus destrorso dopo la cottura all’esterno delle pareti e all’interno della vasca. La prima, in lingua pre-sannitica, forse ausone, o secondo altri studiosi, volsca, riporta una voce onomastica italica, probabilmente al genitivo: ahuidies. La seconda è scritta in latino, con andamento circolare, contiene un formulario con dedica votiva ed è stata variamente letta, con diversità di accenti interpretativi: secondo la maggior parte degli studiosi riporterebbe una dichiarazione di appartenenza alla dea Trivia (“appartengo, con i miei compagni, a Trivia) insieme a un’invocazione ai “due dei” (forse Marica e un suo paredro) e a un divieto di appropriazione (“non ti impadronire di me!”). Letture alternative rifiutano la dedica a Trivia e propongono di interpretare i due dei dell’iscrizione come i Dioscuri. Da Minturno, santuario della dea Marica