lastra
Roma,
100 - 199
Lastra marmorea rettangolare di arredo parietale, inclusa nella muratura moderna, con iscrizione in lingua greca con testo interamente conservato su sei righe
- OGGETTO lastra
-
MATERIA E TECNICA
marmo bianco/ incisione
-
MISURE
Altezza: 35,5 cm
- LUOGO DI CONSERVAZIONE Gallerie Nazionali d'Arte Antica - Palazzo Barberini
- LOCALIZZAZIONE Palazzo Barberini
- INDIRIZZO Via delle Quattro Fontane 13, Roma (RM)
- SPECIFICHE DI LOCALIZZAZIONE Muro della Serra / lato cortile / I riquadro da destra
- NOTIZIE STORICO CRITICHE Lettere di forma allungata, alte mediamente cm. 1 in tutte le righe. Hederae distinguentes sotto l'ultima riga del testo. L'iscrizione, nota da IG XIV, n. 1436, può essere così resa: Ὑὸς ἐγὼ γενόμην Ἀγαπωμενοῦ, ὧ με μιγεῖσα / Κουίντα τέκεν θαλερὴ ‘Ρηγίῳ ἐν διερῷ· / ἐνδυκέως δὲ τρέφοντες Ἀτείμητον με κάλε(σ)σαν· / δῶρα δὲ Μουσάων καὶ βρέφος ὢν ἀγαπῶν / δωδεκέτης ἦλθον ‘Ρώμην, φίλε, τῆς με καλύπτε(ι) / ἥδε νέον βῶλος, πατρὶ λιπόντ’ ἄχεα. Si tratta di un epitaffio recitato in prima persona dal defunto Ateimétos, nato a Reggio da Agapomenós e Quinta, che - per coltivare i doni a lui concessi dalle Muse - si trasferì ancora dodicenne a Roma, dove ora la terra nasconde i suoi resti mortali. Il grecanico Agapomenus è noto a Roma solo in un'altra iscrizione, mentre Atimetus è particolarmente diffuso nell'Urbe, dove conta altre 135 attestazioni (con 64 servi/liberti)
- TIPOLOGIA SCHEDA Reperti archeologici
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Stato
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 1200035029
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Gallerie Nazionali di Arte Antica
- ENTE SCHEDATORE Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione
- DATA DI COMPILAZIONE 1976
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2004
2025
- ISCRIZIONI ΥΟϹ ΕΓω ΓΕΝΟΜΗΝ ΑΓΑΠωΜEΝΟΥ ω ΜΕ ΜΙΓΕΙϹΑ / ΚΟΥΙΝΤΑ ΤΕΚΕΝ ΘΑΛΕΡΗ ΡΗΓΙω ΕΝ ΔΙΕΡω / ΕΝΔΥΚΕωϹ ΔΕ ΤΡΕΦΟΝΤΕϹ ΑΤΕΙΜΗΤΟΝ ΜΕ ΚΑΛΕϹΑΝ / ΔωΡΑ ΔΕ ΜΟΥϹΑωΝ ΚΑΙ ΒΡΕΦΟϹ ωΝ ΑΓΑΠωΝ / ΔωΔΕΚΕΤΗϹ ΗΛΘωΝ ΡωΜΗΝ ΦΙΛΕ ΤΗϹ ΜΕ ΚΑΛΥΠΤΕ / ΗΔΕ ΝΕΟΝ ΒωΛΟϹ ΠΑΤΡΙ ΛΙΠΟΝΤ ΑΧΕΑ - capitale - a solchi - greco
-
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA
scheda cartacea (1)
scheda cartacea (2)
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 100 - 199
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
condividi
