La tempera raffigura una decorazione parietale composta da due statue laterali di Ninfe-fontana, poste su basi, con grande conchiglia tra le mani, che inquadrano la scena mitologica centrale. Si tratta della punizione di Atteone che, nudo e munito di pedum nella sinistra, colto nell'atto di spiare Diana al bagno, viene sbranato da due cani; Diana, nuda ed accosciata nell'estremità di sinistra, si nasconde dietro alcune rocce. Sullo sfondo, dietro altre rocce, si intravede la parte superiore di un personaggio munito di pedum e pelle (satiro?)